Rafael Nadal sticks with two-year ATP Ranking

ATP Players' Council’s vice president Rafael Nadal sticks to his support to a two-year ranking, which Federer opposes. Former World No. 1 Roger Federer is the president of the ATP Players’ Council.

In an interview given to DPA, Nadal asserted, "He has his ideas as the council president, I have other ideas as vice-president. It's not that my or his ideas are bad. We need to justify them. Why one does not like the two-year ranking and why one does, why one does not want to stage a boycott...And I don't want to, either, there will not be any kind of a boycott, at least now, it’s very far away…I’m not the only one who likes the two-year ranking. There are many other players who also do, and the two-year ranking has a clear side, which is to protect all players, not just the top ones.”

He further added that “It’s a protection for the players who are injured, that will not last until the end of their careers. It’s true that when you get injured today with the one-year ranking you can go up faster, but you also have to comeback from No. 700 in the world, like what happened to Juan Martin Del Potro. It’s more important not have to come back from such allow ranking and to play with less pressure when returning."
---------------------------------------------------------------------
Рафаэль Надаль придерживается двухлетнего рейтингаATP


Вице-президент Совета Игроков ATP Рафаэль Надаль придерживается своего мнения касательно двухлетнего ранжирования, против которого выступает Федерер. Роджер Федерер является президентом Совета Игроков ATP.

В интервью, данном DPA, Надаль утверждал, "У него есть свои идеи как у президента, у меня есть другие идеи как у вице-президента. Дело не в том ,что мои идеи или его идеи плохи. Мы должны согласовать их. Почему одному не нравится двухлетнее ранжирование другому нравится, почему один не хочет организовывать бойкот другой хочет... И я не хочу также никакого бойкота,по крайней мере сейчас, это очень далеко …, я не единственный, кому нравится идея двухлетнего рейтинга. Есть много других игроков, которые также счмтают, и эта система ясна, которая должна защитить всех игроков, не только ведущих.”

Он далее добавил, что “Это - защита для игроков, которые травмированы, и это не последний раз в их карьере,и когда Вы травмированы сегодня с однолетним ранжированием после выздоровления Вы должны возвращаться от № 700 в мире,так как это произошло с Хуаном Мартином Дель Потро. Это более важно ,чтобы Вы не были должны возвращаться так тяжело и это позволит занять соответствующее место и играть с меньшим количеством давления."

http://www.tennisearth.com