The world No2, Rafael Nadal, will not play at next year's Aegon Championships at Queen's Club, his traditional warm-up event before Wimbledon.
Nadal, who won the tournament in 2008, will instead compete in the Gerry Weber Open at Halle in Germany, where he will receive a reported £750,000 and where Roger Federer has regularly sought competitive grass-court practice.
The only previous occasion the Spaniard has skipped the London competition was in 2009 due to injury, and the tournament director, Chris Kermode, is hopeful of a return in the future.
"Rafa will not be with us next year," he told the Daily Mail. "It's disappointing but we know how much he enjoys our event and we hope to be welcoming him back soon."
Nadal, twice Wimbledon champion, often has a busy schedule at the time of year that Queen's falls, as the tournament begins the day after the conclusion of the French Open, which he has won on six occasions.
Federer has played only once at Queen's, in 1999, when he lost in the first round.
---------------------------------------
Надаль пропустит Queen's Club в следующем году .
Вторая ракетка мира, Рафаэль Надаль, не будет играть в следующем году Queen's Club, его традиционном мероприятии разминки перед Уимблдоном.
Надаль, который выиграл турнир в 2008, вместо этого сыграет в Gerry Weber Open в Галле в Германии, где Роджер Федерер регулярно проводил практику травяного корта.
Единственный случай,когда испанец пропустил лондонское соревнование, был в 2009 из-за травмы, и директор турнира, Крис Кермоуд, выражает надежду на возвращение в будущем.
"Рафа не будет с нами в следующем году," сказал он Daily Mail. "Это неутешительно, но мы знаем, насколько он наслаждается нашим турниром, и мы надеемся приветствовать его снова вскоре."
У Надаля, дважды Уимблдонского чемпиона, часто плотный график во время года, и пропуск Queen's, по причине того,что турнир начинается на следующий день после завершения РГ, который он выиграл в шести случаях.
Федерер играл только однажды в Queen's, в 1999, когда он проиграл в первом раунде.
http://www.guardian.co.uk
В Галле давно уже хотели переманить Рафито к себе. Вот наконец он согласился.
ОтветитьУдалитьНу,наконец он стал прагматичничать, а то этот Квинс был просто самоубийством сразу после РГ
ОтветитьУдалитьа разница-то? Они ж с Галлем в одно время проходят практически... ничего, потренируется тама. )))
ОтветитьУдалитьНе, по моему позже он идёт,но точно не параллельно с Квинсом
ОтветитьУдалитьчестно говоря точно не знаю. Хорошо бы если так. :)
ОтветитьУдалитьИ в Гале и в Лондоне турниры начинаются ОДНОВРЕМЕННО и заканчиваются за неделю до Уима.
ОтветитьУдалитьНо в статье указывается причина именно та,что турнир начинается на следующий день после РГ
ОтветитьУдалитьКатя, в статье не сказано, что на СЛЕДУЮЩИЙ день, если дословно переводить, то *начинает день после заключения РГ*. А так после РГ у ребят 2 недели отдыха, с 21 мая до 05 июля.
ОтветитьУдалитьЛео,я смотрю,ты знаток английского?;) Там так и написано "на следующий день после РГ" ,иностранный язык нельзя переводить дословно.Но мы,тут вроде не о "следующем дне" говорили, а о том,что турниры,как оказалось,начинаются одновременно,и такое объяснение ,как " турнир начинается сразу после РГ" несколько нелогичен.Поэтому,хочется знать истинную причину его отказа. :)
ОтветитьУдалить