El entrenador de tenis Oscar Borrás ha interpuesto una demanda contra Rafa Nadal para que el número dos del mundo reconozca que la mejoría de su saque se produjo tras recibir una clase magistral del alicantino.
Borrás, que tiene una academia en Torrellano (Alicante), presentó el pasado 26 de octubre una demanda contra el manacorí en los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción de Manacor (Mallorca).
Con dicha demanda de acto de conciliación, Borrás pretende que Nadal reconozca la influencia de la clase que recibió en octubre de 2009 en Manacor en la mejoría de su servicio, que quedó patente el curso pasado con la victoria en el US Open.
Según el preparador alicantino, fue Toni Nadal quien solicitó su ayuda porque el joven tenista mallorquín estaba "preocupado con su servicio" al que deseaba imprimir "mayor velocidad y eficacia", reza la demanda a la que ha tenido acceso Europa Press.
"Sólo quiero que se reconozca mi labor. El año pasado durante el US Open llegó a sacar a 210 kilómetros por hora", ha explicado en declaraciones a la agencia, considerando que la temporada pasada fue la más exitosa para el manacorí.
Por otra parte, ha explicado que no había querido interponer antes la demanda para no descentrar a Nadal y se ha deshecho en elogios hacia Toni Nadal, a quien califica como "muy humilde". "Yo agradezco a Toni y a Rafa que se dejaran asesorar. Es muy difícil que un técnico deje a otro entrenar a su pupilo, pero Toni es un ejemplo de humildad",ha apuntado .
"El año pasado Rafa estaba pendiente del Grand Slam y no era el momento, pero ahora quiero que se me reconozca", ha añadido al tiempo que destaca la facilidad de aprendizaje del balear. "Es un 'crack' y en sólo dos horas fue capaz de pulir su saque y servir a la perfección",ha concluido .
--------------------------------------------------------------
Требование к Рафе Надалю о признании улучшения его подачи.
Тренер Оскар Боррас выставил иск против Рафы Надаля, что улучшение его подачи произошло после того.как он получил магистерский класс жителя Аликанте.
Боррас, у которого есть академия в Torrellano (Аликанте), представил 26 октября иск против manacorí в Juzgados de Primera Instancia e Instrucción de Manacor (Майорка).
С вышеупомянутым требованием , Боррас стремится , чтобы Надаль признал влияние класса, который получил в октябре 2009 в Манакоре по улучшению его подачи, и это улучшение было очевидным с победой на US Open.
Согласно аликантскому тренеру, именно Тони Надаль попросил его помощи, потому что молодой теннисистс с острова Майорка "беспокоился о его подаче" в которой он хотел достич большую "скорость и эффективность".
"Я лишь хочу, чтобы была признана моя работа. В прошлом году в течение US Open удалось достичь 210 километров в час", объяснил он агентству Europa Press в заявлении, считая, что прошлый сезон был самым успешным для manacorí.
С другой стороны, он объяснил, что он не хотел сделать это раньше чтобы не разбалансировать Надаля, и из уважения к Тони Надалю, которого он характеризует как "очень скромного". "Я благодарен Тони и Рафе, которые позволили себе советовать. Это очень трудно, чтобы согласиться на технический акцент тренировать своего подопечного, но Тони - пример смирения", сказал он.
"Прошлый год Рафа был победителем многих Гренд Слем и не было момента, но сейчас я хочу, чтобы я был признан", добавил он. Это настоящий 'чемпион' и всего за два часа он был способен отшлифовать его подачу и подавать в совершенстве", заключил он.
http://www.rtve.es
Комментариев нет:
Отправить комментарий