Mallorca
Яндекс.Погода

пятница, 23 сентября 2011 г.

Rafa and Toni still members of a changing partnership


The coaching relationship between Rafael Nadal and his uncle Toni remains strong, with the 25-year-old player perfectly free and encouraged to voice opinions about the success of the long-time tennis partnership.

Despite rumors at the US Open that things might not be as they were between the world No. 2 and the only coach he has ever known, Toni Nadal has told Spanish media that nothing major has changed.

He did say that as an adult, his nephew is naturally starting to voice even more opinions of his own, calling theirs "a normal relationship, as any person who is becoming more adult."

"Our relationship has evolved," Toni Nadal said. "What is difficult is that you get older. The relations in this area are changing, but the relationship is good.

"I have a relationship with my (own three) children that as they grow, they do not say the same thing now that they said seven or eight years."

That has also happened with Rafael, whom he called something between a nephew and a son. "It's logical since I spend so much time with him. I still like tennis a lot and I like to train with my nephew. "

Rafael, who lost a sixth final this year to rival Novak Djokovic at the US Open, sparked speculation after he spoke out in frustration. "You never know what is in the future. The time has now come when I can say more to him than (Toni) I have done previously.

"I'm not kidding when I say that from now on I will answer him back because I have more opinions than I had before. So far I've been happy with how I've played this year, but not with my matches against Djokovic. He's my motivation to play better."
-----------------------------------------------------
Рафа и Тони  всё ещё партнёры.

Тренерские отношения между Рафаэлем Надалем и его дядей Тони остаются в силе, которые были довольно успешными много лет.

Несмотря на слухи на Открытом чемпионате США по теннису, что вещи не могли быть уже такими же, как они были между второй ракеткой мира и его  единственным тренером, который когда-либо его тренировал, Тони Надаль сказал испанским СМИ, что ничто существенно не изменилось.

Он действительно говорил, что как взрослый, его племянник естественно начинает высказывать даже больше собственных мнений, называя их как "нормальные отношения, как у любого человека, который становится взрослее."

"Наши отношения поменялись," сказал Тони Надаль. "Что является трудным, когда Вы становитесь старше. Отношения в этой смысле меняются, но отношения хорошие."

"У меня так же есть отношения с моими  детьми, и по мере того,как они растут, они не говорят те же самые вещь как раньше семь или восемь лет подряд."

Это также произошло с Рафаэлем, которого он назвал кем-то между племянником и сыном. "Это логично, так как я провожу так много времени с ним. Мне все еще очень нравится теннис , и мне нравится тренировать моего племянника."

Рафаэль, который проиграл шестой финал в этом году конкуренту Новаку Джоковичу на Открытом чемпионате США по теннису, вызвал предположения после того, как он высказался публично : "Вы никогда не знаете то, что будет в будущем. Сейчас то время, когда я могу сказать больше ему  (Тони), чем делал это ранее."

"Я не шучу, когда я говорю, что с этого времени я буду отвечать ему, потому что у меня есть своё мнение,и его гораздо больше, чем я имел прежде. До сих пор я был доволен тем, как я играл в этом году, но не моими матчами против Джоковича. Он - мое побуждение, чтобы играть лучше."

http://www.tennistalk.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий


Чат


Уважаемые посетители!Чат был мной заменен и чтобы участвовать в чате нужно будет регистрироваться заново и отправлять мне запрос на регистрацию. Все,кому здесь были рады с удовольствием приму повторно,для новых участников будет проверка.