¿Otra vez la final del US Open un lunes?

Después del paso del huracán Irene por Nueva York consumido en tormenta tropical y sin daños colaterales para el US Open, las inclemencias climatológicas regresan a la Gran Manzana en forma de lluvia. A pesar de que la organización del último Grand Slam de la temporada prevé que se podrá cumplir con el calendario estipulado, las alarmas vuelven a saltar entre los tenistas, más teniendo en cuenta que la semana que viene toma protagonismo la Copa Davis. Los últimos tres años, la final masculina del US Open ya se ha tenido que disputar el lunes...

La final masculina del US Open no se disputa el domingo -fecha que marca el calendario en su inicio- desde 2007, cuando Roger Federer doblegó a Novak Djokovic (7-6, 7-6, 6-4). En 2008, la lluvia obligó a suspender más de una jornada y la organización ya se vio forzada a programar la final entre Roger Federer y Andy Murray (6-2, 7-5, 6-2) para el lunes 8 de septiembre. "Consideramos que el torneo alcanzó un punto de no retorno que obliga seriamente a instalar un techo sobre la pista Arthur-Ashe", dictaba por aquel entonces Arlen Kantarian, máximo responsable de la USTA (Asociación Estadounidense de Tenis). Los 115 millones que costaría poner la capota al estadio Arthur Ashe, la pista de tenis más grande del mundo (22.000 espectadores), han dilatado en el tiempo el proyecto y, año tras año, el debate se regenera. En 2009, las tormentas también fueron una constante y sólo hicieron tregua para acoger la final entre Juan Martín del Potro y Roger Federer (3-6, 7-6[7], 4-6, 7-6[7], 6-2) el lunes 14 de septiembre. Y el año pasado, la final entre Rafael Nadal y Novak Djokovic (6-4, 5-7, 6-4, 6-2) tuvo que finalizar el lunes 13 de septiembre después de que la lluvia interrumpiera el duelo el domingo. El Open de Australia tiene dos pistas (Rod Laver e Hisense Arena) que disponen de cubiertas retráctiles y Wimbledon también tiene su Pista Central techada. Roland Garros y el US Open aún se resisten al cambio.
------------------------------------------------------------------------------------
И снова финал ЮСО в понедельник?
После нашествия урагана Irene в Нью-Йорке, который не нанёс серьёзного вреда  US Open, климатологическая жестокость возвращается в Большое Яблоко в форме дождя. Несмотря на то, что организация последнего Гренд Слем сезона предвидит, что будет возможно выполнить обусловленный календарь, тревоги вновь возвращаются к теннисистам, больше имея в виду, что на следующей неделе в главной роли   Кубок Davis. Последние три года, мужской финал US Open был должен состояться в понедельник...

Мужской финал US Open не проводится в воскресенье - дата, которая отмечает календарь с 2007, когда Роджер Федерер победил Новака Джоковича (7-6, 7-6, 6-4). В 2008, дождь вынудил отменять более одного дня и вынудил организаторов переносить  финал между Роджером Федерером и Энди Мюрреем (6-2, 7-5, 6-2)на понедельник, 8 сентября. " Мы считаем, что турнир достиг той точки , которая вынуждает устанавливать серьезную крышу на корте Arthur-Ashe ", сказал  Арлен Кантариан, главное ответственное лицо  USTA (Американская Ассоциация Тенниса). 115 миллионов, что было бы сложно помещать капор на стадион Артура Эша, самый большой теннисный корт мира (22.000 зрителей), распространили  проект и, год за годом, дискуссия возрождается. В 2009, грозы также были постоянной вещью и  финал между Хуан Мартином Дель Потро и Роджером Федерером (3-6, 7-6 [7], 4-6, 7-6 [7], 6-2) в понедельник, 14 сентября. И в прошлом году, финал между Рафаэлем Надалем и Новаком Джоковичем (6-4, 5-7, 6-4, 6-2) был должен заканчиваться в понедельник, 13 сентября после того, как дождь прерывал дуэль в воскресенье. На  Австралии есть два корта (Rod Laver e Hisense Arena), которые располагают натягивающимися покрытиями и у Wimbledon также есть его Центральный  закрытый корт. Roland Garrosи US Open еще сопротивляются изменению.