Mallorca
Яндекс.Погода

четверг, 8 сентября 2011 г.

La USTA asegura, tras malestar de los jugadores, que las condiciones eran buenas


Nueva York, 7 sep (EFE).- La Asociación de tenis de Estados Unidos (USTA) ha emitido un comunicado oficial en el que informa de que los tres partidos de octavos de final del Abierto de Estados Unidos, que comenzaron con hora y media de retraso y de los que apenas se pudieron jugar 15 minutos, comenzaron porque las predicciones indicaban que se podría jugar cerca de dos horas.

Esta nota se ha hecho pública después de que los jugadores Rafa Nadal, Andy Murray y Andy Roddick, implicados en los partidos que se encuentran suspendidos, mostraran su malestar por tener que jugar apenas unos minutos cuando había informaciones de que hasta la tarde no se podría jugar de forma continuada y al asegurar que las pistas estaban aún húmedas cuando jugaron y que por tanto era peligroso.

Así, el tenista norteamericano, que esta disputando su partido ante el español David Ferrer, apuntó que habían hablado con los organizadores tras conversar anteriormente entre los jugadores para manifestar su malestar.

"Si hay una discusión para saber si se puede jugar o no en las pistas, en mi opinión quiere decir que no se puede. Hemos querido hacer saber a la organización que no queríamos ser expuestos a esa situación. Comprendo que hace falta que haya tenis en la televisión y los aspectos económicos que hay, pero los jugadores deben estar seguros", señaló Roddick.

En la misma línea se expresó Rafa Nadal al indicar que "no nos sentimos protegidos. Esto es un Grand Slam, está en juego mucho dinero y comprendo que nosotros somos parte del espectáculo pero no es justo jugar en estas condiciones".

El cuarto cabeza de serie del torneo, Andy Murray, explicó que cuando salió a jugar ante el estadounidense Donald Young "habían estado secando la pista 45 minutos pero nunca dejó de llover. Era peligroso, las líneas estaban muy resbaladizas y la parte de atrás estaba muy empapada. Los tenistas somos los primeros que queremos salir a jugar pero no cuando es peligroso".

Por su parte, el comunicado de la USTA indica que la "mejor" información que poseían a mediodía indicaba la posibilidad de "dos horas sin lluvia", aunque reconocieron que "desafortunadamente, no toda la lluvia y la niebla aparece en el radar".

"Tenemos árbitros experimentados y deciden si las pistas están aptas para jugar. Las condiciones pueden no ser las ideales, pero aun así eran seguras. Sin embargo, si un jugador o jugadores sienten que las condiciones son inseguras, les escuchamos, como hemos hecho siempre, y el árbitro utiliza esa información como parte de sus evaluación acerca de si continuar o detener el juego", concluye la nota.
-------------------------------------------------------------------------------
USTA уверяет, вслед за беспокойством игроков, что условия были хорошими
Нью-Йорк, 7 сентября (EFE).-Ассоциация тенниса Соединенных Штатов (USTA) выразила официальное заявление, в котором он сообщает о том, что три партии 1/8 ЮСО, которые начались с часом с половиной задержки и тех, которые едва смогли рисковать 15 минутами, начались, потому что прогнозы говорили, что было бы возможно играть около двух часов.

Эта нота стала публичной после того, как игроки Рафа Надаль, Энди Мурраи и Энди Роддикк, участвующие сегодня в матчах, которые являются отмененными, высказали их беспокойство из-за того, что были должны играть едва спустя ненсколько минут, когда была информация о том, что до вечера не было бы возможно играть  и уверив, что корты были еще влажными, и что следовательно  было опасно.

Так, североамериканский теннисист, играющий партию против испанца Давида Феррера, указал на то, что они говорили с организаторами, когда разговаривали ранее между игроками, чтобы продемонстрировать своё беспокойство.

"Если мы говорим о том, чтобы знать, возможно играть  или нет , по моему мнению  означает, что нет. Мы захотели сообщить организации, что мы не хотим быть в этой ситуации. Я понимаю, что надо, что был теннис по телевидению и на кортах,  но игроки должны быть уверены", указал Роддик

В той же линии выразился Рафа Надаль, сказав, что "мы не чувствуем себя защищенными. Это Гренд Слем,  в игре много денег и я понимаю, что мы часть шоу, но это не является справедливым играть при данных условиях".

Четвертый сильный игрок турнира, Энди Мюррей
 объяснил, что, когда он вышел играть с Дональдом Янгом "они сушили отпечаток 45 минут, но дождь не прекратил идти . Это было опасно, линии были очень скользкими и задняя сторона была очень пропитанной. Теннисисты  первые, кто хочет выйти играть, но не когда это опасно".

Со своей стороны официальное сообщение USTA показывает, что "лучшая" информация, которой они обладали в полдень, показывала возможность "два часа без дождя", хотя они допустили, что "к несчастью, не весь дождь и туман появляется на радаре".

"У нас есть опытные арбитры и они решают, подходящие ли отпечатки, чтобы играть. Условия могут не быть идеальными, но все же они были безопасными. Однако, если игрок или игроки чувствуют, что условия небезопасные, мы слушаем их, как мы делали всегда, и арбитр использует эту информацию как часть его оценки,  продолжать или останавливать игру"

Комментариев нет:

Отправить комментарий


Чат


Уважаемые посетители!Чат был мной заменен и чтобы участвовать в чате нужно будет регистрироваться заново и отправлять мне запрос на регистрацию. Все,кому здесь были рады с удовольствием приму повторно,для новых участников будет проверка.